<<  ＜最后一枪＞向伟大的越战勇士致敬! | 首页 | [转]相忘于江湖  >>

  • 2005-01-20

    汉语，是最美丽的语言 - [原创故事]

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://mengdai1978.yourblog.org/logs/309415.html

    汉语，是最美丽的语言
    以上文字也是我看《读者》里的<荒唐的“禁令”>里的一些感想：你如果问我世界上最美丽的语言是什么？我一定毫不犹豫的回答：“汉语！”小时候读李白的《静夜思》，多少年了，现在还能一字不错的背诵下来，每次背这诗，总想象着一个在异乡的游子，因为满月，触景生情思念起了故乡。如果把他翻译成英语会怎样呢？表面的词意还是那个词意，但总有什么东西让你觉得不对劲、不到位？其实说到底：这些文字是中华民族几千年文化的沉淀，是永远无法用任何一种东西替代的，它是我们中国人的根！ 近几年有个使用频率非常高的词汇“国际惯例”，但凡标上“国际惯例”这四个字，是绝对没人敢有异议的，不错，中国因为加入世界贸易组织，为了和国际接轨，开放的中国必须抛弃旧体系、旧思维……，抛弃糟粕，并不是让你连我们民族的精华都一起抛弃吧，记得小时候老师读都德的《最后一课》，对课文里法国老师的那句话一直似懂非懂：“亡了国当了奴隶的人民，只要牢牢记住他们的语言，就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙”，如果我的孩子，只知道“A、B、C”，不知道我们的语言文字是怎样演进而来，不知道楚辞汉赋唐诗宋词，格律讲究，词汇丰富，语感错落有致，语调起伏跌宕，或壮丽豪迈气势磅礴，或清丽婉约一咏三叹。真草隶篆行，异彩纷呈，我想象不出那会是多么的悲哀。 既然大家都知道，联合国的工作语言有6种，而汉语是其中之一，那我很想问一问在上海落幕的第四届全球华人物理学家大会的组织者，他们难道不知道这是“国际惯例”，为什么非要不知变通的要参加者不准讲母语，只能说英语呢？你们是不是站在中华民族的土地上？你们是不是中国人？连你们自己都不热爱自己的母语，还有谁会爱！连你们自己都瞧不起自己的文字，还有谁瞧得起！你们已经不用别的民族把你们灭绝，你们自己已经把自己灭绝了！ 最后我想引用<荒唐的“禁令”>作者的一段话结束此文：我们的国土神圣不可侵犯，因为那是中华民族世世代代、生生息息的地方；汉语神圣不可歧视，因为那是中华文化时时刻刻、绵绵永续的精神家园。保护我们的精神家园，维护汉语的尊严，也就是维护民族的尊严！

    随机文章：

    我喜欢 2005-03-11
    绝恋（下） 2004-09-21

    收藏到：Del.icio.us




    Tag：
    引用地址：
    无根的云 发表于01:57:54 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐

    评论

  • 都德的《最后一课》，她说，灭绝一个民族最恶毒、最有效的手段，就是迫使该民族放弃自己的母语。

    语言、文字与国家、民族的命运是紧密相连de..............
    小樹十三 | 发表于2005-03-11 07:14:19 [回复]
  • 來了來了

    無根的云的FANS跟貼

    ^&^
    開花的樹 | 发表于2005-02-18 11:46:48 [回复]
  • 谢谢大家了，因为忙，怠慢了，小皮介绍的，我去看了，的确美丽，送我的图片很美！欢迎唐朝国庆到我家，恋恋三季，不好意思了。幸好问题解决了，珂儿happy，让你烦心了，这可能是博网的错吧！
    无根的云 | 发表于2005-02-02 01:50:28 [回复]
  • 云有一个星期没来了……有点反常哦^_^

    云，快过年了，是不是有点忙了？^_^
    小皮 | 发表于2005-01-28 06:49:20 [回复]
  • 云：



    晚上好，我终于打开你的页面了。。郁闷S。。偶试了三天了。。终于打开了。。



    偶喜欢中文，很喜欢，很有味道



    看过《哈姆雷特》考虑一下，如果不是中文翻译的那么美，是不是真的就那么美咧？
    珂儿happy | 发表于2005-01-27 12:07:25 [回复]
  • 目中无人不好，妄自菲薄也不好。

    人，先自辱，别人才会侮辱你。连自己的民族语言，还奢谈什么国际惯例。

    心中有爱花开不败 | 发表于2005-01-26 07:31:57 [回复]
  • 云呀云，我自己跑过来了，还是不好使

    错误信息我发到你的留言本里了!我不管，你要管到底呀!我都要愁死了!555555555
    恋恋三季 | 发表于2005-01-25 02:36:56 [回复]
  • 文精彩，跟贴=
    唐朝国庆 | 发表于2005-01-24 09:00:21 [回复]
  • 有些人是该拍拍脑门儿想一想,怎么可以忘根呢?尊重自己的语言就是尊重自己.

    看了几次这篇日志,一直没有言语.我在想语言与文字的关系.

    语言是音,文字是符号,小说,散文,可以翻译.而诗不只是文字还有音韵,真的无法传神的翻译.要学诗就要学我们的语言.
    相逢一笑 | 发表于2005-01-24 06:46:40 [回复]
  • 山那边，报告老师！我已经去过他家了，估计是链接失效了，没别的方法，只能删除，我送了他另一个鼠标特效。
    无根的云 | 发表于2005-01-23 12:38:22 [回复]
  • 小皮，跟我一样，我也喜欢汉语。
    无根的云 | 发表于2005-01-23 12:36:03 [回复]
  • 小糖果，呵呵，“全世界的人都来说中国话!”，难道要别人也放弃自己的母语吗？你的民族主义思想比我还严重呀！
    无根的云 | 发表于2005-01-23 12:35:03 [回复]
  • 花落紫君，是呀！“是国人就应该以丰富的国语而自豪，从小培养说普通话是我们中国教育应尽的义务。

    我们国家有五十六个民族五十六种语言，能不美吗？”
    无根的云 | 发表于2005-01-23 12:32:19 [回复]
  • 老白，这是我在2005年2期《读者》里看到的一篇文字的感想，在中国的土地，还不准讲汉语，奇怪！
    无根的云 | 发表于2005-01-23 12:31:09 [回复]
  • 心空居士,喜欢文字的，应该都有我这样的感觉，你的文字，我一定回去看的。
    无根的云 | 发表于2005-01-23 12:04:43 [回复]
  • 拉大旗做虎皮的事太多了，不惜丢掉自己的语言来标榜自己的高妙，不齿其所为。
    hmily | 发表于2005-01-23 11:12:30 [回复]
  • 云，找到一个网站，是关于美丽的汉字的

    http://chat.pep.com.cn/lb5000/topic.cgi?forum=46&topic=616&show=50

    还有两个我自己收藏的图^_^

    [IMG]http://upload.yourblog.org/20051/xiaop.20050123204953.jpg[/IMG]



    [IMG]http://upload.yourblog.org/20051/xiaop.200501
    小皮 | 发表于2005-01-23 08:52:46 [回复]
  • 久违了。三季找我询问她页面泡泡的问题，泡泡都成红叉叉了，问如何解决。我说不会，她不好意思找你，就请你直接告诉她吧。谢谢了。她的地址如下：

    http://www.yourblog.org/Blogger/20043/CKXP_7132.html

    山那边 | 发表于2005-01-21 10:48:33 [回复]
  • 喜欢汉语，为自己说的是汉语而自豪

    可是现在好多优秀的文化都被丢掉了，可惜！

    小皮 | 发表于2005-01-21 01:46:10 [回复]
  • 岸的汉语水平可是一级棒哦:))

    身为中国人而自豪!

    中国有那么多种美丽动听的语言,

    总有一天会让全世界的人都来说中国话!
    小糖果 | 发表于2005-01-21 01:34:00 [回复]
  • 是国人就应该以丰富的国语而自豪，从小培养说普通话是我们中国教育应尽的义务。

    我们国家有五十六个民族五十六种语言，能不美吗？
    花落紫君 | 发表于2005-01-20 10:22:27 [回复]
  • 不知道文中所提及的这件事情，只是这种崇洋媚外的趋势似乎愈演愈烈，试问现在的年轻人中有几个知道《大学》、《中庸》，有几个会背唐诗宋词的？放着自己博大精深的文化不去学，而是不停的哈韩、哈日、媚美，这样的年轻一代真的有点令人担心。其实文化的强弱是由生产力的强弱
    老白 | 发表于2005-01-20 08:47:59 [回复]
  • 无根的云：

    你好！

    我也看了那篇文章，我和你的观点是一样的。

    我曾经写过一篇短文：[URL=http://www.yourblog.org/Data/20043/19026.html]温家宝记者招待会有感 [/URL]

    说得也是有关汉语的问题，

    我们现在的确是太不尊重我们自己美丽的语言了。

    心空居士 | 发表于2005-01-20 04:10:29 [回复]

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我